Srce, sada æeš videti šavove kakve nikada ranije nisi videla!
Querida, vais ver umas costuras como nunca tinhas visto!
Ti nikad nisi videla svoju majku... a ja nisam videla svog oca.
Você nunca viu sua mãe, e eu nunca vi meu pai.
Ti nisi videla šta je to, Jovanka.
Você não viu o que aconteceu.
Sada radiš za èoveka koga nikad nisi videla.
E agora trabalha para... um homem que nunca viu.
Nisi videla takav ožiljak do sada?
Nunca viu uma cicatriz na garganta?
Linda, nisi videla kako je taj momak izgledao.
Você não viu o rosto daquele rapaz.
Tamo odakle sam ja, mi imamo boje koje nikad nisi videla.
De onde venho temos cores você nunca viu.
Teško mi je da poverujem da nikad nisi videla golog muškarca.
É difícil de acreditar... que você nunca viu um homem nu.
Pokazaæu ti nešto što nikada nisi videla.
Agora vou mostrar para você, uma coisa que nunca viu.
Zar nisi videla da sam pokušao da izvadim tvoj palac iz mene.
Quando parei, forcei você a meter seu dedo no meu intestino?
Samo zapamti da si bila ovde i da mene nisi videla, dobro?
Não esqueça que você estava aqui e não me viu, tudo bem?
Kao da, dok ih nisi videla, oni nisu ni postojali, i ti nisi nikada postojala za njih.
E vendo... Parece que nunca existiu. E que você nunca existiu para eles.
Nikada nisi videla Alminu sliku, zar ne?
Você nunca viu uma fotografia da Alma, viu?
Nikada nisi videla momka i rekla "jebi ga"?
Você nunca olhou para um cara e disse dane-se?
Zar nisi videla izraz njenog lica kad se on pojavio?
Viu o olhar na cara dela quando ele entrou?
Ali znam da nisi videla, što su svi ostali videli.
O que sei é que você não via o que os outros viam.
Nisi videla koje je stopalo Gledala si u mene.
Você não viu com qual pé! -Sim, eu vi. -Estava olhando para mim!
Nikada nisi videla lava kako napada gazelu?
Alguma vez viu um leão atacar uma gazela?
Nikada ranije nisi videla tog klinca?
Nunca viu essa criança antes? Não.
Nisi videla da ovo dolazi, zar ne?
Não espera por essa, não é?
Nisi videla Elenu, videla si Ketrin.
Você não viu Elena. Você viu... Katherine.
Poði sa mnom i pokazaæu ti èuda koja nikada nisi videla.
Venha comigo... e vou lhe mostrar maravilhas além das que viu.
Nisi videla šta je dovelo do toga.
Bem... você não viu o que levou a isso.
Dozvoli da ti pokažem tebe, kakvom se još nisi videla.
Deixe-me te mostrar você como nunca se viu antes.
Zar nisi videla šta se upravo desilo?
Bem, você não apenas ver o que aconteceu?
Ali nisi videla iznose li nešto?
Mas não os viu pegando nada?
Pa, ti nisi videla puno u životu.
Você tem uma vida muito segura.
Najsre? niji ste ikada videli ja osmeh nikad nisi videla?
O mais feliz que me viu foi em um sorriso que você não viu?
Nikada pre nisi videla kako neko èisti svoj ormar?
Você nunca viu ninguém limpar o armário antes?
I nikad pre nisi videla tu ženu?
Nunca tinha visto essa mulher antes?
Nikada nisi videla ove ljude, i nikada nisi videla mene.
Nunca viu esses homens, nunca me viu.
Zar nisi videla onu fuficu na venèanju?
Não viu a prostituta no casamento?
Mama, nisi videla Peni od kada smo se verili.
Mãe, você não viu Penny desde que noivamos.
Nikad nisi videla golu ženu ranije?
Você nunca viu o corpo de uma mulher nua antes?
Znaèi da nisi videla ono što kažeš da si videla.
Significa que o que você acha que viu, você não viu.
Nisi videla nadu u njenim oèima kada je pomislila da njena majka možda ne mora da umre, a ja nisam želeo da budem taj koji æe joj to oduzeti.
Você não viu a esperança nela quando pensou que a mãe não tinha que morrer, e eu não queria tirar aquilo dela.
Kao da me nisi videla godinu dana.
Parece que não me vê há um ano.
Osim èinjenice da ona i njen ludi muž žele dokrajèiti s èoveèanstvo, nisi videla pogled u njenim oèima kad je pokušala ubiti nas da bi dobila taj deo njene Kutije.
Está bem, deixando de lado o fato de que ela e seu marido maluco querem destruir a humanidade, você não viu o olhar dela quando ela tentou nos matar para reaver o pedaço da Caixa.
Rekla si da ga nisi videla.
Você me disse que não o via. - Veja.
Ti nisi videla šta je skoèilo na mene na autobuskoj stanici.
Você nunca viu o que saiu de mim na rodoviária.
1.2749741077423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem certeza que não o viu? Ele tem pulgas, sabe. 